詩篇
Chapter 146
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1你們要讚美耶和華! 我的心哪,你要讚美耶和華!
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! ใจ​ของ​ฉัน​เอ๋ย จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์
2我一生要讚美耶和華! 我還活的時候要歌頌我的上帝!
2ตราบเท่าที่​มี​ชีวิต ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ตราบเท่าที่​ฉัน​ยัง​อยู่ จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระเจ้าของ​ฉัน
3你們不要倚靠君王,不要倚靠世人; 他一點不能幫助。
3อย่า​วางใจ​ใน​ขุนนาง หรือ​ใน​มนุษย์​ผู้​ไม่​อาจ​ช่วย​ให้​รอด​ได้
4他的氣一斷,就歸回塵土; 他所打算的,當日就消滅了。
4เมื่อ​ลมหายใจ​ของ​เขา​จาก​ไป เขา​ก็​กลับ​สู่​ดิน ใน​วัน​นั้น​เอง ความคิด​ทั้งสิ้น​ของ​เขา​ก็​สูญสลาย
5以 雅各 的上帝為幫助、 仰望耶和華-他上帝的,這人便為有福!
5คน​ที่​มี​พระเจ้าของ​ยาโคบ​เป็น​ผู้ช่วย​ย่อม​เป็นสุข คน​ที่​ฝาก​ความหวัง​ไว้​กับพระยาห์เวห์​พระเจ้าของ​ตน
6耶和華造天、地、海,和其中的萬物; 他守誠實,直到永遠。
6ผู้ทรง​สร้าง​ฟ้าสวรรค์​และ​แผ่นดินโลก ทะเล และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​นั้น ผู้ทรง​รักษา​ความสัตย์จริง​ตลอดไป
7他為受屈的伸冤, 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的;
7ผู้ทรง​ให้​ความยุติธรรม​แก่​คน​ที่​ถูก​กดขี่ และ​ประทาน​อาหาร​แก่​คน​หิวโหย พระยาห์เวห์ทรง​ปลดปล่อย​นักโทษ
8耶和華開了瞎子的 眼睛 ; 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。
8พระยาห์เวห์ทรง​เปิด​ตา​ของ​คน​ตา​บ​อด พระยาห์เวห์ทรง​พยุง​คน​ที่​ค้อมลง​ให้​ลุกขึ้น พระยาห์เวห์ทรง​รัก​ผู้​ชอบธรรม
9耶和華保護寄居的, 扶持孤兒和寡婦, 卻使惡人的道路彎曲。
9พระยาห์เวห์ทรง​คุ้มครอง​คน​ต่างถิ่น ทรง​พยุง​เด็กกำพร้าพ่อ​และ​หญิงม่าย แต่​ทรง​ทำให้​หนทาง​ของ​คนชั่ว​พังพินาศ
10耶和華要作王,直到永遠! 錫安 哪,你的上帝要作王,直到萬代! 你們要讚美耶和華!
10พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​ครองราชย์​ตลอดไป ศิโยน​เอ๋ย พระเจ้าของ​เจ้า​จะ​ทรง​ครองราชย์​ทุก​ชั่วอายุ จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.