詩篇 9
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1我要一心稱謝耶和華； 我要傳揚你一切奇妙的作為。
1ฉันจะขอบพระคุณพระยาห์เวห์ด้วยสุดใจ จะเล่าถึงสิ่งอัศจรรย์ทั้งหมดที่พระองค์ทำ
2我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！
2ฉันจะยินดีและเปรมปรีดิ์ในพระองค์ จะร้องเพลงยกย่องพระนามของพระองค์ องค์ผู้สูงสุด
3我的仇敵轉身退去的時候， 他們一見你的面就跌倒滅亡。
3เมื่อศัตรูของฉันถอยกลับ พวกเขาสะดุดและพินาศต่อหน้าพระองค์
4因你已經為我伸冤，為我辨屈； 你坐在寶座上，按公義審判。
4เพราะพระองค์รักษาคดีอันเป็นธรรมของฉัน พระองค์นั่งบนบัลลังก์ พิพากษาอย่างเที่ยงธรรม
5你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人； 你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
5พระองค์ตำหนิชนชาติทั้งหลาย พระองค์ทำลายคนชั่ว ลบชื่อของพวกเขาไปตลอดกาลนิรันดร์
6仇敵到了盡頭； 他們被毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城邑， 連他們的名號都歸於無有。
6ศัตรูตกอยู่ในความพินาศไม่รู้จบ เมืองทั้งหลายที่พระองค์คว่ำทำลาย แม้แต่ความทรงจำถึงเมืองเหล่านั้นก็สูญหาย
7惟耶和華坐着 為王 ，直到永遠； 他已經為審判設擺他的寶座。
7แต่พระยาห์เวห์ครองราชย์ตลอดไป พระองค์ตั้งบัลลังก์ไว้เพื่อการพิพากษา
8他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。
8พระองค์จะพิพากษาโลกด้วยความเที่ยงธรรม จะตัดสินชนชาติทั้งหลายอย่างเที่ยงตรง
9耶和華又要給受欺壓的人作高臺， 在患難的時候作高臺。
9พระยาห์เวห์เป็นป้อมสูงให้คนถูกกดขี่ เป็นป้อมสูงในยามทุกข์ยาก
10耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。
10คนที่รู้จักพระนามของพระองค์จะวางใจในพระองค์ เพราะพระยาห์เวห์ไม่เคยทอดทิ้งคนที่แสวงหาพระองค์
11應當歌頌居 錫安 的耶和華， 將他所行的傳揚在眾民中。
11จงร้องเพลงยกย่องพระยาห์เวห์ ผู้พำนักอยู่ในศิโยน และประกาศแก่ผู้คนถึงสิ่งที่พระองค์ทำ
12因為那追討流人血之罪的－他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。
12พระองค์ผู้แก้แค้นเพราะเลือดที่หลั่งยังจดจำพวกเขา พระองค์ไม่ลืมเสียงร้องของคนทุกข์ยาก
13耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的； 求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，
13เมตตาฉัน พระยาห์เวห์ มองดูความทุกข์ที่คนเกลียดฉันก่อให้ และยกฉันขึ้นจากประตูแห่งความตาย
14好叫我述說你一切的美德； 我必在 錫安 城的門因你的救恩歡樂。
14เพื่อฉันจะเล่าคำสรรเสริญทั้งหมดของพระองค์ ฉันจะยินดีในความช่วยกู้ของพระองค์ ที่ประตูของธิดาแห่งศิโยน
15外邦人陷在自己所掘的坑中； 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。
15ชนชาติทั้งหลายจมลงในหลุมที่ตัวเองขุด เท้าของพวกเขาติดอยู่ในตาข่ายที่ตัวเองซ่อนไว้
16耶和華已將自己顯明了，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了 。 （細拉）
16พระยาห์เวห์เปิดเผยพระองค์ พระองค์ลงมือพิพากษา คนชั่วติดบ่วงเพราะสิ่งที่มือของตัวเองทำ ใคร่ครวญ เซลาห์
17惡人，就是忘記上帝的外邦人， 都必歸到陰間。
17คนชั่วจะถอยกลับไปยังเชโอล รวมทั้งทุกชาติที่ลืมพระเจ้า
18窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。
18เพราะคนขัดสนจะไม่ถูกลืมตลอดไป ความหวังของคนยากจนจะไม่สูญสิ้นตลอดกาล
19耶和華啊，求你起來，不容人得勝！ 願外邦人在你面前受審判！
19ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์! อย่าให้มนุษย์มีชัย ให้ชนชาติทั้งหลายรับการพิพากษาต่อหน้าพระองค์
20耶和華啊，求你使外邦人恐懼； 願他們知道自己不過是人。 （細拉）
20พระยาห์เวห์ ทำให้พวกเขาหวาดกลัว ให้ชนชาติต่าง ๆ รู้ว่าพวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ เซลาห์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.