詩篇
Chapter 53
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1愚頑人心裏說:沒有上帝。 他們都是邪惡,行了可憎惡的罪孽; 沒有一個人行善。
1คนโง่พูดในใจว่า “ไม่มีพระเจ้า” พวก​เขา​เสื่อมทราม และ​ทำ​ความ​ชั่ว​น่า​รังเกียจ ไม่​มี​ใคร​ทำ​ความ​ดี​เลย
2上帝從天上垂看世人,要看有明白的沒有? 有尋求他的沒有?
2พระเจ้า​มอง​จาก​สวรรค์​ลง​มา​ยัง​มนุษย์ เพื่อ​ดู​ว่า​มี​ใคร​สัก​คน​ที่​เข้าใจ และ​แสวง​หาพระเจ้าหรือ​ไม่
3他們各人都退後,一同變為污穢; 並沒有行善的,連一個也沒有。
3ทุก​คน​หัน​หนี​ไป​หมด พวก​เขา​เสื่อมทราม​ไป​ด้วย​กัน ไม่​มี​ใคร​ทำ​ความ​ดี​เลย แม้​แต่​คน​เดียว
4作孽的沒有知識嗎? 他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣,並不求告上帝。
4คน​ทำ​ความ​ชั่ว​ไม่​รู้​อะไร​เลย​หรือ? พวก​เขา​กลืน​กิน​ประชากร​ของ​ฉัน​เหมือน​กิน​ขนม​ปัง และ​ไม่​เคย​ร้อง​เรียกหาพระเจ้า
5他們在無可懼怕之處就大大害怕, 因為上帝把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。 你使他們蒙羞,因為上帝棄絕了他們。
5ตรง​นั้น​พวก​เขา​กลับ​หวาดกลัว​สุด​ขีด ทั้ง​ที่​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ต้อง​กลัว เพราะพระเจ้าทรง​ทำให้​กระดูก​ของ​ผู้​ที่​ตั้ง​ค่าย​ล้อม​เจ้า​กระจัด​กระจาย เจ้า​ทำให้​พวก​เขา​อับอาย เพราะพระเจ้าทรง​ปฏิเสธ​พวก​เขา
6但願 以色列 的救恩從 錫安 而出。 上帝救回他被擄的子民那時, 雅各 要快樂, 以色列 要歡喜。
6โอ ขอ​ให้​ความ​รอด​ของอิสราเอลออก​มา​จากศิโยน! เมื่อพระเจ้าทรง​นำ​ประชากร​ของพระองค์กลับ​จาก​การ​เป็น​เชลย ยาโคบจะ​เปรมปรีดิ์ และอิสราเอลจะ​ยินดี

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.