Žalmy 53
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Přednímu z kantorů na machalat, vyučující žalm Davidův.
1คนโง่พูดในใจว่า “ไม่มีพระเจ้า” พวกเขาเสื่อมทราม และทำความชั่วน่ารังเกียจ ไม่มีใครทำความดีเลย
2Říká blázen v srdci svém: Není Boha. Porušeni jsou, a ohavnou páší nepravost; není, kdo by činil dobré.
2พระเจ้ามองจากสวรรค์ลงมายังมนุษย์ เพื่อดูว่ามีใครสักคนที่เข้าใจ และแสวงหาพระเจ้าหรือไม่
3Bůh s nebe popatřil na syny lidské, aby viděl, byl-li by kdo rozumný a hledající Boha.
3ทุกคนหันหนีไปหมด พวกเขาเสื่อมทรามไปด้วยกัน ไม่มีใครทำความดีเลย แม้แต่คนเดียว
4Aj, každý z nich nazpět odšel, napořád neužiteční učiněni jsou; není, kdo by činil dobré, není ani jednoho.
4คนทำความชั่วไม่รู้อะไรเลยหรือ? พวกเขากลืนกินประชากรของฉันเหมือนกินขนมปัง และไม่เคยร้องเรียกหาพระเจ้า
5Zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, lid můj sžírajíce, jako by chléb jedli? Boha pak nevzývají.
5ตรงนั้นพวกเขากลับหวาดกลัวสุดขีด ทั้งที่ไม่มีสิ่งใดต้องกลัว เพราะพระเจ้าทรงทำให้กระดูกของผู้ที่ตั้งค่ายล้อมเจ้ากระจัดกระจาย เจ้าทำให้พวกเขาอับอาย เพราะพระเจ้าทรงปฏิเสธพวกเขา
6Tuť se náramně strašiti budou, kdež není strachu. Bůh zajisté rozptýlí kosti těch, kteříž tě vojensky oblehli; zahanbíš je, nebo Bůh pohrdl jimi.
6โอ ขอให้ความรอดของอิสราเอลออกมาจากศิโยน! เมื่อพระเจ้าทรงนำประชากรของพระองค์กลับจากการเป็นเชลย ยาโคบจะเปรมปรีดิ์ และอิสราเอลจะยินดี
7Ó by z Siona dáno bylo spasení Izraelovi. Když Bůh zase přivede zajaté lidu svého, plésati bude Jákob, a veseliti se Izrael.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.