Žalmy 121
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.
1ฉันเงยตามองภูเขา ความช่วยเหลือของฉันมาจากไหน?
2Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.
2ความช่วยเหลือของฉันมาจากพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
3Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.
3พระองค์จะไม่ปล่อยให้เท้าของท่านพลาดล้ม ผู้ทรงคุ้มครองท่านจะไม่ทรงงีบหลับ
4Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.
4ผู้ทรงคุ้มครองอิสราเอล ไม่ทรงงีบหลับและไม่ทรงหลับใหล
5Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.
5พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองท่าน พระยาห์เวห์ทรงเป็นร่มเงาที่ขวามือของท่าน
6Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.
6กลางวัน ดวงอาทิตย์จะไม่ทำร้ายท่าน กลางคืน ดวงจันทร์ก็เช่นกัน
7Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.
7พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองท่านจากความชั่วร้ายทั้งปวง จะทรงคุ้มครองชีวิตของท่าน
8Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
8พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองยามท่านออกไปและกลับเข้ามา ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.