Psalmen 121
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (Thai)
1Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: “Vanwaar komt mijn hulp?”
1ฉันเงยตามองภูเขา ความช่วยเหลือของฉันมาจากไหน?
2Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
2ความช่วยเหลือของฉันมาจากพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
3Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;
3พระองค์จะไม่ปล่อยให้เท้าของท่านพลาดล้ม ผู้ทรงคุ้มครองท่านจะไม่ทรงงีบหลับ
4Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!
4ผู้ทรงคุ้มครองอิสราเอล ไม่ทรงงีบหลับและไม่ทรงหลับใหล
5Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:
5พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองท่าน พระยาห์เวห์ทรงเป็นร่มเงาที่ขวามือของท่าน
6Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.
6กลางวัน ดวงอาทิตย์จะไม่ทำร้ายท่าน กลางคืน ดวงจันทร์ก็เช่นกัน
7Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;
7พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองท่านจากความชั่วร้ายทั้งปวง จะทรงคุ้มครองชีวิตของท่าน
8Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.
8พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองยามท่านออกไปและกลับเข้ามา ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.