Psalmen 1
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (Thai)
1Gelukkig de man, Die de raad der goddelozen niet volgt, Niet de weg der zondaars betreedt, Niet neerzit in de kring van de spotters;
1เป็นสุขยิ่ง คนที่ไม่เดินตามคำชี้นำของคนชั่ว ไม่ยืนอยู่บนทางของคนทำบาป ไม่นั่งร่วมกับคนชอบเยาะเย้ย
2Maar die zijn vreugde vindt in Jahweh’s wet, En dag en nacht zijn wet overweegt.
2แต่เขาชื่นชอบบทบัญญัติของพระยาห์เวห์ เขาใคร่ครวญบทบัญญัตินั้นทั้งกลางวันและกลางคืน
3Hij is als een boom, aan stromend water geplant, Die zijn vrucht geeft op tijd, Waarvan het blad niet verwelkt: Al wat hij doet zal gedijen.
3เขาจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่ปลูกริมธารน้ำ ออกผลตามฤดูกาล ใบก็ไม่เหี่ยว ทุกสิ่งที่เขาทำจะเจริญงอกงาม
4De goddelozen zal het heel anders gaan: Als kaf opgejaagd door de wind!
4คนชั่วไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาเป็นเหมือนแกลบที่ลมพัดปลิวไป
5Daarom houden de bozen het bij het oordeel niet uit, De zondaars niet in de gemeenschap der vromen.
5เพราะฉะนั้น คนชั่วจะยืนอยู่ไม่ได้เมื่อมีการพิพากษา คนทำบาปก็ไม่มีที่ในชุมนุมของคนเที่ยงธรรม
6Want Jahweh kent het pad der rechtvaardigen, Maar de weg der goddelozen loopt uit op verderf.
6เพราะพระยาห์เวห์รู้จักทางของคนเที่ยงธรรม แต่ทางของคนชั่วจะพินาศ
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.