Psalmen 146
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (Thai)
1Halleluja! Loof Jahweh mijn ziel!
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ใจของฉันเอ๋ย จงสรรเสริญพระยาห์เวห์
2Zolang ik leef, wil ik Jahweh prijzen, Mijn God verheerlijken, zolang ik besta!
2ตราบเท่าที่มีชีวิต ฉันจะสรรเสริญพระยาห์เวห์ ตราบเท่าที่ฉันยังอยู่ จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของฉัน
3Vertrouwt niet op vorsten, Op mensen, die niet kunnen helpen:
3อย่าวางใจในขุนนาง หรือในมนุษย์ผู้ไม่อาจช่วยให้รอดได้
4Is hun adem heen, ze keren terug tot het stof, En het is met hun plannen gedaan.
4เมื่อลมหายใจของเขาจากไป เขาก็กลับสู่ดิน ในวันนั้นเอง ความคิดทั้งสิ้นของเขาก็สูญสลาย
5Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:
5คนที่มีพระเจ้าของยาโคบเป็นผู้ช่วยย่อมเป็นสุข คนที่ฝากความหวังไว้กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของตน
6Die hemel en aarde heeft gemaakt, De zee met wat ze bevat. Jahweh, die trouw blijft voor eeuwig,
6ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ทะเล และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น ผู้ทรงรักษาความสัตย์จริงตลอดไป
7De verdrukten verdedigt, Brood aan de hongerigen reikt, En de gevangenen bevrijdt!
7ผู้ทรงให้ความยุติธรรมแก่คนที่ถูกกดขี่ และประทานอาหารแก่คนหิวโหย พระยาห์เวห์ทรงปลดปล่อยนักโทษ
8Jahweh opent de ogen der blinden, Jahweh richt de gebukten weer op; Jahweh heeft de rechtvaardigen lief,
8พระยาห์เวห์ทรงเปิดตาของคนตาบอด พระยาห์เวห์ทรงพยุงคนที่ค้อมลงให้ลุกขึ้น พระยาห์เวห์ทรงรักผู้ชอบธรรม
9Jahweh draagt zorg voor de zwervers. Hij is een steun voor weduwen en wezen, Maar de bozen richt Hij te gronde:
9พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองคนต่างถิ่น ทรงพยุงเด็กกำพร้าพ่อและหญิงม่าย แต่ทรงทำให้หนทางของคนชั่วพังพินาศ
10Jahweh is Koning voor eeuwig; Uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht!
10พระยาห์เวห์จะทรงครองราชย์ตลอดไป ศิโยนเอ๋ย พระเจ้าของเจ้าจะทรงครองราชย์ทุกชั่วอายุ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.