Psalmen 123
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (Thai)
1Een bedevaartslied. Tot U hef ik mijn ogen omhoog, Tot U, die troont in de hemel!
1ฉันเงยตามองพระองค์ ผู้ประทับในฟ้าสวรรค์
2Zie, als de ogen van slaven op de hand hunner meesters, En het oog der slavin op de hand van haar gebiedster: Zo zijn ònze ogen op Jahweh gericht, Onzen God, totdat Hij Zich onzer erbarmt.
2ดวงตาของคนรับใช้เฝ้ามองมือของเจ้านาย ดวงตาของหญิงรับใช้เฝ้ามองมือของนายหญิง ดวงตาของเราก็เฝ้ามองพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราเช่นกัน จนกว่าพระองค์จะทรงเมตตาเรา
3Ontferm U onzer, o Jahweh. Ach, erbarm U over ons! Want we zijn met hoon overkropt,
3พระยาห์เวห์ โปรดเมตตาเรา โปรดเมตตาเรา เพราะเราทนคำดูหมิ่นมามากเกินพอแล้ว
4En onze ziel is er zat van: Door de spot van de snoevers, Door de smaad van de trotsen.
4เราทนคำเยาะเย้ยของคนที่อยู่อย่างสบายมาจนเต็มที และทนการดูหมิ่นจากคนหยิ่งยโส
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.