ဆာလံ 123
Judson Burmese Bible (1840)Translation
Judson Burmese Bible (1840)
Freedom Bible (Thai)
1ကောင်းကင် ဘုံ၌ ကျိန်းဝပ် တော်မူ သောဘုရား၊ ကိုယ်တော် ကို အကျွန်ုပ် မျှော် ကြည့် ပါ၏။
1ฉันเงยตามองพระองค์ ผู้ประทับในฟ้าสวรรค์
2ကျွန် တို့သည် သခင် လက် ကို ၎င်း၊ ကျွန် မတို့သည် သခင်မ လက် ကို ၎င်းမျှော် ကြည့်သည်နည်းတူ ၊ အကျွန်ုပ် တို့ သည် ကယ်မ သနားတော်မူခြင်းကျေးဇူးကို မ ခံမှီတိုင်အောင်၊ အကျွန်ုပ် တို့၏ ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား ကို မျှော် ကြည့်လျက်နေကြပါ၏။
2ดวงตาของคนรับใช้เฝ้ามองมือของเจ้านาย ดวงตาของหญิงรับใช้เฝ้ามองมือของนายหญิง ดวงตาของเราก็เฝ้ามองพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราเช่นกัน จนกว่าพระองค์จะทรงเมตตาเรา
3အို ထာဝရဘုရား ၊ ကယ် မသနားတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန် အရှက် ကွဲခြင်းကိုခံရ ပါသည် ဖြစ်၍ ၊ ကယ် မသနားတော်မူပါ။
3พระยาห์เวห์ โปรดเมตตาเรา โปรดเมตตาเรา เพราะเราทนคำดูหมิ่นมามากเกินพอแล้ว
4မထီမဲ့မြင် ပြုသောသူတို့ ၏ ကဲ့ရဲ့ ခြင်းကို၎င်း၊ မာနကြီး သောသူတို့ ၏ အရှက်ခွဲ ခြင်းကို၎င်း၊ အကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဝိညာဉ် သည် အလွန် ခံရ ပါ၏။
4เราทนคำเยาะเย้ยของคนที่อยู่อย่างสบายมาจนเต็มที และทนการดูหมิ่นจากคนหยิ่งยโส
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.