ဆာလံ 2
Judson Burmese Bible (1840)Translation
Judson Burmese Bible (1840)
Freedom Bible (Thai)
1လူမျိုး တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ရုန်းရင်းခတ် ပြုကြသနည်း။ လူစု တို့သည် အဘယ်ကြောင့်အချည်းနှီး ကြံစည် ကြသနည်း။
1ทำไมชนชาติต่าง ๆ จึงเดือดพล่าน ทำไมผู้คนจึงวางแผนสิ่งไร้ผล?
2လောကီ ရှင် ဘုရင်တို့သည် ထ ကြ၍ ၊ မှူးမတ်အရာရှိတို့လည်း၊ ထာဝရဘုရား နှင့် ခရစ်တော် ကို ရန် ဘက်ပြုလျက်၊
2กษัตริย์ทั่วแผ่นดินตั้งตนขึ้น เหล่าผู้ปกครองร่วมกันวางแผน ต่อต้านพระยาห์เวห์ และผู้ที่พระองค์เจิมไว้ โดยกล่าวว่า
3သူ တို့ချည်နှောင် ခြင်းကို ဖြေ ကြကုန်အံ့။ ချည်နှောင် သောကြိုး တို့ကို ပယ် ကြကုန်အံ့ဟု သင်းဖွဲ့ ကြ၏။
3“มาเถอะ ให้เราฉีกพันธะของพวกเขาให้ขาด แล้วสลัดเชือกของพวกเขาออกจากตัวเราเสีย”
4ကောင်းကင် ဘုံ၌ ထိုင် တော်မူသောသူသည် ပြုံး ရယ်၍၊ ထာဝရ ဘုရားသည် သူ တို့ကို ကဲ့ရဲ့ တော်မူ၏။
4ผู้ที่นั่งอยู่ในฟ้าสวรรค์หัวเราะ องค์เจ้านาย เยาะเย้ยพวกเขา
5ထိုအခါ အမျက် တော်ထွက်၍ ၊ သူ တို့ကိုမိန့် တော်မူမည်။ ပြင်းစွာ သော အမျက်တော်နှင့် သူ တို့ကို ပူပန် စေတော်မူမည်။
5แล้วพระองค์จะกล่าวกับพวกเขาด้วยความโกรธ ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยความเดือดดาลของพระองค์:
6ငါ ၏ ရှင်ဘုရင်ကို သန့်ရှင်း သော ဇိအုန် တောင် တော်ပေါ် မှာ၊ ငါ့ ကိုယ်တိုင်ဘိသိတ် ပေးပြီဟု မိန့်တော်မူ မည်။
6“เราได้ตั้งกษัตริย์ของเราไว้แล้วบนภูเขาศิโยนอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา”
7ဗျာဒိတ် တော်အချက်ကို ငါပြန် ကြားပေအံ့။ ထာဝရဘုရား က သင် သည် ငါ့ သား ဖြစ်၏။ ယနေ့ ပင် သင့် ကို ငါဖြစ် ဘွားစေပြီ။
7ฉันจะเล่าถึงคำประกาศนั้น: พระยาห์เวห์บอกฉันว่า “เจ้าเป็นบุตรของเรา วันนี้เราได้เป็นบิดาของเจ้า
8ငါ့ ကိုတောင်း လော့။ လူ အမျိုးမျိုးတို့ကို သင် ၏ အမွေ ဥစ္စာဘို့ ငါပေး မည်။ မြေကြီး စွန်း တိုင်အောင်ပိုင် ထိုက်သော အခွင့်ကိုလည်း ငါပေးမည်။
8ขอจากเรา แล้วเราจะให้ชนชาติต่าง ๆ เป็นมรดกของเจ้า ให้สุดปลายแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้า
9သင်သည်သူ တို့ကို သံ လှံတံ နှင့် အုပ်စိုး ၍၊ မြေအိုး ကို ခွဲဖျက်သကဲ့သို့ ခွဲဖျက် လိမ့်မည်ဟု ငါ့အားမိန့်တော်မူပြီ။
9เจ้าจะทุบพวกเขาด้วยคทาเหล็ก ฟาดให้แตกเป็นชิ้นเหมือนภาชนะดินของช่างปั้น”
10သို့ဖြစ်၍ ရှင် ဘုရင်တို့၊ ပညာ သတိရှိကြလော့။ လောကီ မင်း တို့၊ ဆုံးမ ခြင်းကိုခံ ကြလော့။
10เพราะฉะนั้น กษัตริย์ทั้งหลาย จงมีปัญญา ผู้พิพากษาแห่งแผ่นดิน จงรับคำสั่งสอน
11ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
11จงรับใช้พระยาห์เวห์ด้วยความยำเกรง และยินดีทั้งที่ตัวสั่น
12သား တော်ကို နမ်း ကြလော့။ သို့မဟုတ် လျှင် အမျက် တော်ထွက်၍ ၊ သင်တို့သည်လမ်း ၌ ပျက်စီး ခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။ အမျက် တော်သည် ချက်ခြင်း ထွက် လိမ့်မည်။ သား တော်ကို ကိုးစား သောသူအပေါင်း တို့ သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏။
12จงน้อมคารวะบุตรด้วยใจจริง ไม่เช่นนั้นเขาจะโกรธ และพวกท่านจะพินาศกลางทาง เพราะความโกรธของเขาพร้อมจะลุกเป็นไฟ ทุกคนที่เข้าลี้ภัยในเขาช่างเป็นสุข
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.