Psaumes 2
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (Thai)
1Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?
1ทำไมชนชาติต่าง ๆ จึงเดือดพล่าน ทำไมผู้คนจึงวางแผนสิ่งไร้ผล?
2Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint?
2กษัตริย์ทั่วแผ่นดินตั้งตนขึ้น เหล่าผู้ปกครองร่วมกันวางแผน ต่อต้านพระยาห์เวห์ และผู้ที่พระองค์เจิมไว้ โดยกล่าวว่า
3Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes!
3“มาเถอะ ให้เราฉีกพันธะของพวกเขาให้ขาด แล้วสลัดเชือกของพวกเขาออกจากตัวเราเสีย”
4Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux.
4ผู้ที่นั่งอยู่ในฟ้าสวรรค์หัวเราะ องค์เจ้านาย เยาะเย้ยพวกเขา
5Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:
5แล้วพระองค์จะกล่าวกับพวกเขาด้วยความโกรธ ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยความเดือดดาลของพระองค์:
6C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!
6“เราได้ตั้งกษัตริย์ของเราไว้แล้วบนภูเขาศิโยนอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา”
7Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.
7ฉันจะเล่าถึงคำประกาศนั้น: พระยาห์เวห์บอกฉันว่า “เจ้าเป็นบุตรของเรา วันนี้เราได้เป็นบิดาของเจ้า
8Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;
8ขอจากเรา แล้วเราจะให้ชนชาติต่าง ๆ เป็นมรดกของเจ้า ให้สุดปลายแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้า
9Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.
9เจ้าจะทุบพวกเขาด้วยคทาเหล็ก ฟาดให้แตกเป็นชิ้นเหมือนภาชนะดินของช่างปั้น”
10Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!
10เพราะฉะนั้น กษัตริย์ทั้งหลาย จงมีปัญญา ผู้พิพากษาแห่งแผ่นดิน จงรับคำสั่งสอน
11Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
11จงรับใช้พระยาห์เวห์ด้วยความยำเกรง และยินดีทั้งที่ตัวสั่น
12Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!
12จงน้อมคารวะบุตรด้วยใจจริง ไม่เช่นนั้นเขาจะโกรธ และพวกท่านจะพินาศกลางทาง เพราะความโกรธของเขาพร้อมจะลุกเป็นไฟ ทุกคนที่เข้าลี้ภัยในเขาช่างเป็นสุข
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.