Psaumes 3
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (Thai)
1Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
1พระยาห์เวห์ คนที่ต่อต้านฉันเพิ่มขึ้นมากเหลือเกิน! คนที่ลุกขึ้นสู้ฉันมีมากมาย
2O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
2มีคนมากมายพูดถึงฉันว่า “เขาไม่มีทางได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้า” เซลาห์
3Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
3แต่พระยาห์เวห์ พระองค์เป็นโล่ล้อมรอบฉัน เป็นเกียรติของฉัน และเป็นผู้ชูศีรษะฉันขึ้น
4Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
4ฉันร้องเรียกพระยาห์เวห์ พระองค์ตอบฉันจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เซลาห์
5De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
5ฉันนอนลงแล้วหลับไป แล้วตื่นขึ้นมาอีก เพราะพระยาห์เวห์ค้ำจุนฉัน
6Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
6ฉันไม่กลัวผู้คนนับหมื่น ที่ล้อมฉันไว้ทุกด้าน
7Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
7ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์! ช่วยฉันด้วย พระเจ้าของฉัน! เพราะพระองค์ฟาดโหนกแก้มศัตรูทั้งหมดของฉัน พระองค์หักฟันคนชั่ว
8Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
8การช่วยกู้มาจากพระยาห์เวห์ ขอพรของพระองค์อยู่กับประชากรของพระองค์ เซลาห์
9Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.