תהילים 3
Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Original language
Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)
Freedom Bible (Thai)
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃
no verse 0 in this text
1יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
1พระยาห์เวห์ คนที่ต่อต้านฉันเพิ่มขึ้นมากเหลือเกิน! คนที่ลุกขึ้นสู้ฉันมีมากมาย
2רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃
2มีคนมากมายพูดถึงฉันว่า “เขาไม่มีทางได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้า” เซลาห์
3וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃
3แต่พระยาห์เวห์ พระองค์เป็นโล่ล้อมรอบฉัน เป็นเกียรติของฉัน และเป็นผู้ชูศีรษะฉันขึ้น
4ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃
4ฉันร้องเรียกพระยาห์เวห์ พระองค์ตอบฉันจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เซลาห์
5אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃
5ฉันนอนลงแล้วหลับไป แล้วตื่นขึ้นมาอีก เพราะพระยาห์เวห์ค้ำจุนฉัน
6לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃
6ฉันไม่กลัวผู้คนนับหมื่น ที่ล้อมฉันไว้ทุกด้าน
7ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
7ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์! ช่วยฉันด้วย พระเจ้าของฉัน! เพราะพระองค์ฟาดโหนกแก้มศัตรูทั้งหมดของฉัน พระองค์หักฟันคนชั่ว
8לַיהוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה עַֽל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃
8การช่วยกู้มาจากพระยาห์เวห์ ขอพรของพระองค์อยู่กับประชากรของพระองค์ เซลาห์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.