اَلْمَزَامِيرُ

Old Testament

New Testament

إِنْجِيلُ مَتَّىإِنْجِيلُ مَرْقُسَإِنْجِيلُ لُوقَاإِنْجِيلُ يُوحَنَّاأَعْمَالُ ٱلرُّسُلِرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ١ كورنثوسرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَاَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَرِسَالَةُ يَعْقُوبَرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّالِثَةُرِسَالَةُ يَهُوذَارُؤْيَا يُوحَنَّا ٱللَّاهُوتِيِّ
Chapter 3
Smith–Van Dyck Arabic Bi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

اَلْمَزَامِيرُ 3

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1يَارَبُّ، مَا أَكْثَرَ مُضَايِقِيَّ! كَثِيرُونَ قَائِمُونَ عَلَيَّ.
1พระยาห์เวห์ คน​ที่​ต่อต้าน​ฉัน​เพิ่ม​ขึ้น​มาก​เหลือเกิน! คน​ที่​ลุก​ขึ้น​สู้​ฉัน​มี​มากมาย
2كَثِيرُونَ يَقُولُونَ لِنَفْسِي: «لَيْسَ لَهُ خَلَاصٌ بِإِلَهِهِ». سِلَاهْ.
2มี​คน​มากมาย​พูด​ถึง​ฉัน​ว่า “เขา​ไม่​มี​ทาง​ได้​รับ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระเจ้า” เซลาห์
3أَمَّا أَنْتَ يَارَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي.
3แต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​เป็น​โล่​ล้อม​รอบ​ฉัน เป็น​เกียรติ​ของ​ฉัน และ​เป็น​ผู้ชู​ศีรษะ​ฉัน​ขึ้น
4بِصَوْتِي إِلَى ٱلرَّبِّ أَصْرُخُ، فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِ قُدْسِهِ. سِلَاهْ.
4ฉัน​ร้องเรียก​พระยาห์เวห์ พระองค์​ตอบ​ฉัน​จาก​ภูเขา​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์ เซลาห์
5أَنَا ٱضْطَجَعْتُ وَنِمْتُ. ٱسْتَيْقَظْتُ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يَعْضُدُنِي.
5ฉัน​นอน​ลง​แล้ว​หลับ​ไป แล้ว​ตื่น​ขึ้น​มา​อีก เพราะ​พระยาห์เวห์​ค้ำจุน​ฉัน
6لَا أَخَافُ مِنْ رِبْوَاتِ ٱلشُّعُوبِ ٱلْمُصْطَفِّينَ عَلَيَّ مِنْ حَوْلِي.
6ฉัน​ไม่​กลัว​ผู้คน​นับ​หมื่น ที่​ล้อม​ฉัน​ไว้​ทุก​ด้าน
7قُمْ يَارَبُّ! خَلِّصْنِي يَا إِلَهِي! لِأَنَّكَ ضَرَبْتَ كُلَّ أَعْدَائِي عَلَى ٱلْفَكِّ. هَشَّمْتَ أَسْنَانَ ٱلْأَشْرَارِ.
7ลุก​ขึ้น​เถิด พระยาห์เวห์! ช่วย​ฉัน​ด้วย พระเจ้า​ของ​ฉัน! เพราะ​พระองค์​ฟาด​โหนกแก้ม​ศัตรู​ทั้งหมด​ของ​ฉัน พระองค์​หัก​ฟัน​คน​ชั่ว
8لِلرَّبِّ ٱلْخَلَاصُ عَلَى شَعْبِكَ بَرَكَتُكَ. سِلَاهْ.
8การช่วยกู้​มา​จาก​พระยาห์เวห์ ขอ​พร​ของ​พระองค์​อยู่​กับ​ประชากร​ของ​พระองค์ เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.