Psalmorum 3
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
1พระยาห์เวห์ คนที่ต่อต้านฉันเพิ่มขึ้นมากเหลือเกิน! คนที่ลุกขึ้นสู้ฉันมีมากมาย
2[Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
2มีคนมากมายพูดถึงฉันว่า “เขาไม่มีทางได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้า” เซลาห์
3multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
3แต่พระยาห์เวห์ พระองค์เป็นโล่ล้อมรอบฉัน เป็นเกียรติของฉัน และเป็นผู้ชูศีรษะฉันขึ้น
4Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
4ฉันร้องเรียกพระยาห์เวห์ พระองค์ตอบฉันจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เซลาห์
5Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
5ฉันนอนลงแล้วหลับไป แล้วตื่นขึ้นมาอีก เพราะพระยาห์เวห์ค้ำจุนฉัน
6Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
6ฉันไม่กลัวผู้คนนับหมื่น ที่ล้อมฉันไว้ทุกด้าน
7Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
7ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์! ช่วยฉันด้วย พระเจ้าของฉัน! เพราะพระองค์ฟาดโหนกแก้มศัตรูทั้งหมดของฉัน พระองค์หักฟันคนชั่ว
8Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
8การช่วยกู้มาจากพระยาห์เวห์ ขอพรของพระองค์อยู่กับประชากรของพระองค์ เซลาห์
9Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.