Psalmorum 125
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1Canticum graduum. [In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
1คนที่วางใจในพระยาห์เวห์เป็นเหมือนภูเขาศิโยน ไม่หวั่นไหว แต่ตั้งมั่นอยู่ตลอดไป
2Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.
2เหมือนภูเขาที่ล้อมรอบเยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์ก็ทรงล้อมประชากรของพระองค์ ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
3Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.
3เพราะคทาแห่งความชั่วร้ายจะไม่คงอยู่เหนือส่วนแบ่งของคนชอบธรรม เพื่อไม่ให้คนชอบธรรมยื่นมือไปทำความชั่ว
4Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.
4พระยาห์เวห์ โปรดทรงทำดีต่อคนดี ต่อคนที่มีใจเที่ยงตรง
5Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
5แต่คนที่หันไปตามทางคดเคี้ยวของตน พระยาห์เวห์จะทรงนำพวกเขาไปพร้อมกับคนทำชั่ว ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
6Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.]
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.