Tingtoeng 125
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (Thai)
1BOEIPA dongah aka pangtung rhoek tah Zion tlang bangla, kumhal ah tuen pawt tih ngol.
1คนที่วางใจในพระยาห์เวห์เป็นเหมือนภูเขาศิโยน ไม่หวั่นไหว แต่ตั้งมั่นอยู่ตลอดไป
2Jerusalem kaepvai kah tlang rhoek tah amah ham coeng ni. Te dongah BOEIPA tah a pilnam a kaepvai ah, tahae lamkah neh kumhal duela om.
2เหมือนภูเขาที่ล้อมรอบเยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์ก็ทรงล้อมประชากรของพระองค์ ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
3Halangnah mancai loh aka dueng rhoek kah hmulung te naan boel saeh. Te daengah ni aka dueng loh a kut te dumlai la a hlah pawt eh.
3เพราะคทาแห่งความชั่วร้ายจะไม่คงอยู่เหนือส่วนแบ่งของคนชอบธรรม เพื่อไม่ให้คนชอบธรรมยื่นมือไปทำความชั่ว
4BOEIPA aw aka then taeng neh, a lungbuei ah aka thuem taengah tah hlampan pah.
4พระยาห์เวห์ โปรดทรงทำดีต่อคนดี ต่อคนที่มีใจเที่ยงตรง
5Tedae BOEIPA aw, amih a kael la aka mael rhoek neh boethae aka saii te a tueih ni. Israel soah rhoepnah om saeh.
5แต่คนที่หันไปตามทางคดเคี้ยวของตน พระยาห์เวห์จะทรงนำพวกเขาไปพร้อมกับคนทำชั่ว ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.