Tingtoeng 122
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (Thai)
1Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.
1ฉันยินดีเมื่อพวกเขาพูดกับฉันว่า “ไปบ้านของพระยาห์เวห์กันเถอะ!”
2Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.
2เยรูซาเล็มเอ๋ย เท้าของเรายืนอยู่ภายในประตูเมืองของเจ้าแล้ว!
3Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.
3เยรูซาเล็มถูกสร้างขึ้นเป็นนครที่ทุกส่วนเชื่อมกันเป็นหนึ่งเดียว
4BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.
4ที่นั่นเผ่าต่าง ๆ ขึ้นไป คือเผ่าทั้งหลายของพระยาห์เวห์ ตามข้อกำหนดสำหรับอิสราเอล เพื่อขอบคุณพระนามของพระยาห์เวห์
5David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.
5เพราะที่นั่นตั้งบัลลังก์สำหรับการพิพากษา คือบัลลังก์แห่งราชวงศ์ดาวิด
6Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.
6จงอธิษฐานขอสันติสุขให้เยรูซาเล็ม ผู้ที่รักเจ้าย่อมเจริญรุ่งเรือง
7Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.
7ขอให้สันติสุขอยู่ภายในกำแพงของเจ้า และความเจริญรุ่งเรืองอยู่ภายในวังของเจ้า
8Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.
8เพื่อเห็นแก่พี่น้องและเพื่อนของฉัน ตอนนี้ฉันจะกล่าวว่า “ขอให้สันติสุขอยู่ภายในเจ้า”
9Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.
9เพื่อเห็นแก่บ้านของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา จะแสวงหาสิ่งดีเพื่อเจ้า
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.