Tingtoeng 143
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (Thai)
1Aw BOEIPA, ka thangthuinah he hnatun lah. Na uepomnah dongah ka huithuinah he hnakaeng lamtah na duengnah neh kai n'doo lah.
1พระยาห์เวห์ โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดฟังคำวิงวอน โปรดช่วยฉันให้พ้นทุกข์ตามความซื่อสัตย์และความชอบธรรมของพระองค์
2Tedae mulhing boeih he namah mikhmuh ah a tang oeh pawt dongah na sal he khaw laitloeknah khuila na thak moenih.
2อย่าทรงพิพากษาผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะต่อหน้าพระองค์ ไม่มีมนุษย์คนใดที่มีชีวิตอยู่จะเป็นผู้ชอบธรรมได้
3Thunkha loh ka hinglu a hloem tih ka hingnah diklai ah a phop. Khosuen kah aka duek bangla khohmuep ah kai kho n'sak sak.
3ศัตรูไล่ล่าชีวิตฉัน เขาซัดฉันล้มลงกับพื้น บังคับให้ฉันอยู่ในที่มืด เหมือนคนที่ตายมานานแล้ว
4Te dongah ka mueihla loh ka khuiah rhae tih ka lungbuei khaw ka khui ah pong coeng.
4ใจฉันจึงท้อแท้อยู่ภายใน หัวใจของฉันอ้างว้าง
5Hlamat kah khohnin ka poek tih na bisai boeih te ka thuep vaengah na kut dongkah bitat te ka lolmang thil. Selah
5ฉันระลึกถึงวันเวลาในอดีต ใคร่ครวญทุกสิ่งที่พระองค์ทรงทำ พิจารณาผลงานจากมือของพระองค์
6Namah taengah ni ka kut ka phuel. Ka hinglu he bumueh rhathih hmuen kah bangla namah taengah om. Selah.
6ฉันกางมือออกหาพระองค์ ใจฉันกระหายหาพระองค์เหมือนแผ่นดินแห้งผาก เซลาห์
7BOEIPA aw, ka mueihla a khum he tokthuet lamtah kai n'doo lah. Kai lamloh na maelhmai thuh boel mai. Tangrhom kah ka suntla banghui la ka om van ve.
7พระยาห์เวห์ โปรดรีบตอบฉัน ใจฉันกำลังหมดแรง อย่าซ่อนใบหน้าจากฉัน มิฉะนั้นฉันจะเป็นเหมือนคนที่ลงไปในหลุม
8Namah dongah ka pangtung vanbangla na sitlohnah neh mincang ah kai n'hnatun lah. Ka caeh ham longpuei te kai ming sak lah. Ka hinglu he namah taengah kan tloeng coeng.
8โปรดให้ฉันได้ยินถึงความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า เพราะฉันวางใจในพระองค์ โปรดให้ฉันรู้ทางที่ควรเดิน เพราะฉันยกใจขึ้นหาพระองค์
9BOEIPA namah dongah ka kuep vanbangla ka thunkha kut lamloh kai n'huul lah.
9พระยาห์เวห์ โปรดช่วยฉันให้พ้นจากศัตรู ฉันหนีมาหาพระองค์ ขอทรงซ่อนฉันไว้
10Ka Pathen la na om dongah na kolonah saii ham kai n'tukkil lah. Na Mueihla then loh tlangkol diklai ah kai m'mawt saeh.
10โปรดสอนให้ฉันทำสิ่งที่พระองค์ทรงต้องการ เพราะพระองค์คือพระเจ้าของฉัน พระวิญญาณของพระองค์ดีงาม โปรดนำฉันไปในแผ่นดินแห่งความเที่ยงตรง
11BOEIPA namah ming ham ni na duengnah dongah kai nan hing sak. Ka hinglu khaw citcai lamkah ni na doek.
11พระยาห์เวห์ โปรดให้ฉันมีชีวิตขึ้นใหม่เพื่อพระนามของพระองค์ ด้วยความชอบธรรมของพระองค์ โปรดนำชีวิตฉันออกจากความทุกข์
12Te dongah ka thunkha khaw na sitlohnah neh na biit tih na sal kai ham tah ka hinglu aka daengdaeh boeih te na paltham sak.
12ด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ โปรดกำจัดศัตรูของฉันให้สิ้น และทำลายทุกคนที่ข่มเหงชีวิตฉัน เพราะฉันเป็นผู้รับใช้ของพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.