ΨΑΛΜΟΙ 143
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Original language
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
Freedom Bible (Thai)
1Τῷ Δαυὶδ πρὸς τὸν Γολιάδ. Εὐλογήτος Κύριος ὁ Θεός μου, ὁ διδάσκων τὰς χεῖράς μου εἰς παράταξιν, τοὺς δακτύλους μου εἰς πόλεμον·
1พระยาห์เวห์ โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดฟังคำวิงวอน โปรดช่วยฉันให้พ้นทุกข์ตามความซื่อสัตย์และความชอบธรรมของพระองค์
2Ἔλεός μου καὶ καταφυγή μου, ἀντιλήπτωρ μου καὶ ῥύστης μου, ὑπερασπιστής μου, καὶ ἐπʼ αὐτῷ ἤλπισα, ὁ ὑποτάσσων τὸν λαόν μου ὑπʼ ἐμέ.
2อย่าทรงพิพากษาผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะต่อหน้าพระองค์ ไม่มีมนุษย์คนใดที่มีชีวิตอยู่จะเป็นผู้ชอบธรรมได้
3Κύριε, τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι ἐγνώσθης αὐτῷ; ἢ υἱὸς ἀνθρώπου, ὅτι λογίζῃ αὐτόν;
3ศัตรูไล่ล่าชีวิตฉัน เขาซัดฉันล้มลงกับพื้น บังคับให้ฉันอยู่ในที่มืด เหมือนคนที่ตายมานานแล้ว
4Ἄνθρωπος ματαιότητι ὡμοιώθη, αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ὡσεὶ σκιὰ παράγουσι.
4ใจฉันจึงท้อแท้อยู่ภายใน หัวใจของฉันอ้างว้าง
5Κύριε, κλῖνον οὐρανούς σου καὶ κατάβηθι, ἅψαι τῶν ὀρέων καὶ καπνισθήσονται.
5ฉันระลึกถึงวันเวลาในอดีต ใคร่ครวญทุกสิ่งที่พระองค์ทรงทำ พิจารณาผลงานจากมือของพระองค์
6Ἄστραψον ἀστραπὴν καὶ σκορπιεῖς αὐτοὺς, ἐξαπόστειλον τὰ βέλη σου καὶ συνταράξεις αὐτούς.
6ฉันกางมือออกหาพระองค์ ใจฉันกระหายหาพระองค์เหมือนแผ่นดินแห้งผาก เซลาห์
7Ἐξαπόστειλον τὴν χεῖρά σου ἐξ ὕψους, ἐξελοῦ με καὶ ῥῦσαί με ἐξ ὑδάτων πολλῶν, ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων·
7พระยาห์เวห์ โปรดรีบตอบฉัน ใจฉันกำลังหมดแรง อย่าซ่อนใบหน้าจากฉัน มิฉะนั้นฉันจะเป็นเหมือนคนที่ลงไปในหลุม
8ὧν τὸ στόμα ἐλάλησε ματαιότητα, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας.
8โปรดให้ฉันได้ยินถึงความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า เพราะฉันวางใจในพระองค์ โปรดให้ฉันรู้ทางที่ควรเดิน เพราะฉันยกใจขึ้นหาพระองค์
9Ὁ Θεὸς, ᾠδὴν καινὴν ᾄσομαί σοι, ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψαλῶ σοι·
9พระยาห์เวห์ โปรดช่วยฉันให้พ้นจากศัตรู ฉันหนีมาหาพระองค์ ขอทรงซ่อนฉันไว้
10Τῷ διδόντι τὴν σωτηρίαν τοῖς βασιλεῦσι, τῷ λυτρουμένῳ Δαυὶδ τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἐκ ῥομφαίας πονηρᾶς.
10โปรดสอนให้ฉันทำสิ่งที่พระองค์ทรงต้องการ เพราะพระองค์คือพระเจ้าของฉัน พระวิญญาณของพระองค์ดีงาม โปรดนำฉันไปในแผ่นดินแห่งความเที่ยงตรง
11Ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων, ὧν τὸ στόμα ἐλάλησε ματαιότητα, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας·
11พระยาห์เวห์ โปรดให้ฉันมีชีวิตขึ้นใหม่เพื่อพระนามของพระองค์ ด้วยความชอบธรรมของพระองค์ โปรดนำชีวิตฉันออกจากความทุกข์
12ὧν οἱ υἱοὶ ὡς νεόφυτα ἱδρυμένα ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν· αἱ θυγατέρες αὐτῶν κεκαλλωπισμέναι, περικεκοσμημέναι ὡς ὁμοίωμα ναοῦ.
12ด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ โปรดกำจัดศัตรูของฉันให้สิ้น และทำลายทุกคนที่ข่มเหงชีวิตฉัน เพราะฉันเป็นผู้รับใช้ของพระองค์
13Τὰ ταμεῖα αὐτῶν πλήρη, ἐξερευγόμενα ἐκ τούτου εἰς τοῦτο· τὰ πρόβατα αὐτῶν πολυτόκα, πληθύνοντα ἐν ταῖς ἐξόδοις αὐτῶν·
no verse 13 in this text
14Οἱ βόες αὐτῶν παχεῖς· οὐκ ἔστι κατάπτωμα φραγμοῦ, οὐδὲ διέξοδος, οὐδὲ κραυγὴ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν αὐτῶν.
no verse 14 in this text
15Ἐμακάρισαν τὸν λαὸν ᾧ ταῦτά ἐστι· μακάριος ὁ λαὸς οὗ Κύριος ὁ Θεὸς αὐτοῦ.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.