ΨΑΛΜΟΙ
Chapter 11
Septuagint (Brenton Gree…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΨΑΛΜΟΙ 11

Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
Freedom Bible (Thai)
1Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῆς ὀγδόης, ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
1ฉัน​ลี้ภัย​ใน​พระยาห์เวห์ พวกท่าน​จะ​มาบอก​ฉัน​ได้​อย่างไร​ว่า “หนี​เหมือน​นก​ไป​ยัง​ภูเขา​ของ​ตัวเอง!”
2Σῶσον με Κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος, ὅτι ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθειαι ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων.
2ดู​สิ คน​ชั่ว​กำลัง​โก่ง​คันธนู พวก​เขา​พาด​ลูกธนู​ไว้​บน​สาย เพื่อ​ยิง​จาก​ความ​มืด​ใส่​คนใจซื่อตรง
3Μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, χείλη δόλια, ἐν καρδίᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησαν.
3ถ้า​รากฐาน​ถูก​ทำลาย คนเที่ยงธรรม​จะ​ทำ​อะไร​ได้?
4Ἐξολοθρεύσαι Κύριος πάντα τὰ χείλη τὰ δόλια, καὶ γλῶσσαν μεγαλοῤῥήμονα·
4พระยาห์เวห์​อยู่​ใน​พระ​วิหาร​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์ พระยาห์เวห์​อยู่​บน​บัลลังก์​ใน​สวรรค์ ดวงตา​ของ​พระองค์​เฝ้า​มอง สายตา​ของ​พระองค์​ตรวจ​ดู​มนุษย์​ทั้งหลาย
5Τοὺς εἰπόντας, τὴν γλῶσσαν ἡμῶν μεγαλυνοῦμεν, τὰ χείλη ἡμῶν παρʼ ἡμῶν ἐστι· τίς ἡμῶν Κύριός ἐστιν;
5พระยาห์เวห์​ตรวจ​ดู​คนเที่ยงธรรม แต่​พระองค์​เกลียด​คน​ชั่ว​และ​คน​ที่​รัก​ความรุนแรง
6Ἀπὸ τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν, καὶ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων, νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος· θήσομαι ἐν σωτηρίῳ, παῤῥησιάσομαι ἐν αὐτῷ.
6พระองค์​จะ​โปรย​ถ่านเพลิง​ลง​บน​คน​ชั่ว ส่วน​ใน​ถ้วย​ของ​พวก​เขา​คือ​ไฟ กำมะถัน และ​ลมร้อน​แผดเผา
7Τὰ λόγια Κυρίου, λόγια ἁγνά· ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ, κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.
7เพราะ​พระยาห์เวห์​เที่ยงธรรม พระองค์​รัก​ความเที่ยงธรรม คนใจซื่อตรง​จะ​ได้​เห็น​ใบหน้า​ของ​พระองค์
8Σὺ Κύριε φυλάξεις ἡμᾶς· καὶ διατηρήσεις ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα.
no verse 8 in this text
9Κύκλῳ οἱ ἀσεβεῖς περιπατοῦσι, κατὰ τὸ ὕψος σου ἐπολυώρησας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.
no verse 9 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.