Psalms 11
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (Thai)
1Unto the end; for the octave, a psalm for David.
1ฉันลี้ภัยในพระยาห์เวห์ พวกท่านจะมาบอกฉันได้อย่างไรว่า “หนีเหมือนนกไปยังภูเขาของตัวเอง!”
2Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
2ดูสิ คนชั่วกำลังโก่งคันธนู พวกเขาพาดลูกธนูไว้บนสาย เพื่อยิงจากความมืดใส่คนใจซื่อตรง
3They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.
3ถ้ารากฐานถูกทำลาย คนเที่ยงธรรมจะทำอะไรได้?
4May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
4พระยาห์เวห์อยู่ในพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ พระยาห์เวห์อยู่บนบัลลังก์ในสวรรค์ ดวงตาของพระองค์เฝ้ามอง สายตาของพระองค์ตรวจดูมนุษย์ทั้งหลาย
5Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
5พระยาห์เวห์ตรวจดูคนเที่ยงธรรม แต่พระองค์เกลียดคนชั่วและคนที่รักความรุนแรง
6By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.
6พระองค์จะโปรยถ่านเพลิงลงบนคนชั่ว ส่วนในถ้วยของพวกเขาคือไฟ กำมะถัน และลมร้อนแผดเผา
7The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
7เพราะพระยาห์เวห์เที่ยงธรรม พระองค์รักความเที่ยงธรรม คนใจซื่อตรงจะได้เห็นใบหน้าของพระองค์
8Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
no verse 8 in this text
9The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.