Psalms 11
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Unto the end; for the octave, a psalm for David.
1我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。
2Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
2看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。
3They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.
3根基若毁坏， 义人还能做什么呢？
4May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
4耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。
5Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
5耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。
6By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.
6他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。
7The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
7因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。
8Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
no verse 8 in this text
9The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.