Psalmen 11
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Tot Jahweh neem ik mijn toevlucht! Hoe durft gij dan tot mij zeggen: Vogels, gauw de bergen in;
1我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。
2Want de bozen houden hun boog al gespannen, En zetten pijlen op de pees, Om geniepig onschuldige harten te treffen!
2看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。
3Al storten zelfs de pijlers der aarde ineen, En zou de rechtvaardige radeloos staan:
3根基若毁坏， 义人还能做什么呢？
4Jahweh blijft in zijn heilige tempel, Jahweh houdt in de hemel zijn troon; Zijn ogen zijn op de wereld gericht, Zijn wimpers doorvorsen de kinderen der mensen.
4耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。
5Jahweh stelt den gerechte wel op de proef, Maar Hij haat den boze en die onrecht bemint;
5耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。
6Op de zondaars regent Hij vurige kolen en solfer, En een verschroeiende wind is het deel van hun beker.
6他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。
7Want Jahweh is rechtvaardig, en heeft de gerechtigheid lief; De vromen zullen zijn aanschijn aanschouwen.
7因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.