Psalmen
Chapter 93
Petrus Canisius Bible, 1…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Jahweh is Koning! Jahweh heeft Zich met hoogheid bekleed, En met kracht Zich omgord. De aarde staat onwankelbaar vast,
1耶和华作王! 他以威严为衣穿上; 耶和华以能力为衣,以能力束腰, 世界就坚定,不得动摇。
2Maar vóór alle tijd staat uw troon; Gij zijt van eeuwigheid af!
2你的宝座从太初立定; 你从亘古就有。
3De stromen verheffen, o Jahweh, De stromen verheffen hun stem, De stromen verheffen hun bruisen.
3耶和华啊,大水扬起, 大水发声,波浪澎湃。
4Maar boven het druisen der machtige wateren, Boven de ontzaglijke branding der zee, Zijt Gij ontzaglijk in den hoge, o Jahweh!
4耶和华在高处大有能力, 胜过诸水的响声,洋海的大浪。
5Onveranderlijk blijven uw wetten, Heiligheid past aan uw huis, Tot in lengte van dagen, o Jahweh!
5耶和华啊,你的法度最的确; 你的殿永称为圣,是合宜的。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.