Psalmen
Chapter 125
Petrus Canisius Bible, 1…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Een bedevaartslied. Die op Jahweh vertrouwen, zijn als de berg Sion, Die niet wankelt, maar eeuwig blijft staan.
1倚靠耶和华的人 好像 锡安山 ,永不动摇。
2Zoals Jerusalem van bergen is omringd, Omringt Jahweh zijn volk, van nu af tot in eeuwigheid!
2众山怎样围绕 耶路撒冷 , 耶和华也照样围绕他的百姓, 从今时直到永远。
3Neen, de schepter der bozen Mag niet blijven drukken op het erfdeel der vromen: Opdat ook de braven ten leste Hun handen niet aan ongerechtigheid slaan.
3恶人的杖不常落在义人的分上, 免得义人伸手作恶。
4Wees dan goed voor de vromen, o Jahweh, En voor de oprechten van hart;
4耶和华啊,求你善待那些为善 和心里正直的人。
5Maar die een kronkelpad gaan, moge Jahweh verdelgen, Tegelijk met de bozen: Over Israël vrede!
5至于那偏行弯曲道路的人, 耶和华必使他和作恶的人一同出去 受刑 。 愿平安归于 以色列 !

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.