Psalmen 146
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Halleluja! Loof Jahweh mijn ziel!
1你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！
2Zolang ik leef, wil ik Jahweh prijzen, Mijn God verheerlijken, zolang ik besta!
2我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！
3Vertrouwt niet op vorsten, Op mensen, die niet kunnen helpen:
3你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。
4Is hun adem heen, ze keren terug tot het stof, En het is met hun plannen gedaan.
4他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。
5Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:
5以 雅各 的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！
6Die hemel en aarde heeft gemaakt, De zee met wat ze bevat. Jahweh, die trouw blijft voor eeuwig,
6耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。
7De verdrukten verdedigt, Brood aan de hongerigen reikt, En de gevangenen bevrijdt!
7他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；
8Jahweh opent de ogen der blinden, Jahweh richt de gebukten weer op; Jahweh heeft de rechtvaardigen lief,
8耶和华开了瞎子的 眼睛 ； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。
9Jahweh draagt zorg voor de zwervers. Hij is een steun voor weduwen en wezen, Maar de bozen richt Hij te gronde:
9耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。
10Jahweh is Koning voor eeuwig; Uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht!
10耶和华要作王，直到永远！ 锡安 哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.