Псалмул 146
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Лэудаць пе Домнул! Лаудэ, суфлете, пе Домнул!
1你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！
2Вой лэуда пе Домнул кыт вой трэи, вой лэуда пе Думнезеул меу кыт вой фи.
2我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！
3Ну вэ ынкредець ын чей марь, ын фиий оаменилор, ын каре ну есте ажутор.
3你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。
4Суфларя лор трече, се ынторк ын пэмынт ши ын ачеяшь зи ле пер ши плануриле лор.
4他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。
5Фериче де чине аре ка ажутор пе Думнезеул луй Иаков, фериче де чине-шь пуне нэдеждя ын Домнул Думнезеул сэу!
5以 雅各 的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！
6Ел а фэкут черуриле ши пэмынтул, маря ши тот че есте ын еа. Ел цине крединчошия ын вечь.
6耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。
7Ел фаче дрептате челор асуприць; дэ пыне челор флэмынзь; Домнул избэвеште пе принший де рэзбой;
7他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；
8Домнул дескиде окий орбилор; Домнул ындряптэ пе чей ынковояць; Домнул юбеште пе чей неприхэниць.
8耶和华开了瞎子的 眼睛 ； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。
9Домнул окротеште пе чей стрэинь, сприжинэ пе орфан ши пе вэдувэ, дар рэстоарнэ каля челор рэй.
9耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。
10Домнул ымпэрэцеште ын вечь; Думнезеул тэу, Сиоане, рэмыне дин вяк ын вяк! Лэудаць пе Домнул!
10耶和华要作王，直到永远！ 锡安 哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.