Псалмул 146
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Modern Hebrew Bible
1Лэудаць пе Домнул! Лаудэ, суфлете, пе Домнул!
1הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
2Вой лэуда пе Домнул кыт вой трэи, вой лэуда пе Думнезеул меу кыт вой фи.
2אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
3Ну вэ ынкредець ын чей марь, ын фиий оаменилор, ын каре ну есте ажутор.
3אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃
4Суфларя лор трече, се ынторк ын пэмынт ши ын ачеяшь зи ле пер ши плануриле лор.
4תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃
5Фериче де чине аре ка ажутор пе Думнезеул луй Иаков, фериче де чине-шь пуне нэдеждя ын Домнул Думнезеул сэу!
5אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃
6Ел а фэкут черуриле ши пэмынтул, маря ши тот че есте ын еа. Ел цине крединчошия ын вечь.
6עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
7Ел фаче дрептате челор асуприць; дэ пыне челор флэмынзь; Домнул избэвеште пе принший де рэзбой;
7עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
8Домнул дескиде окий орбилор; Домнул ындряптэ пе чей ынковояць; Домнул юбеште пе чей неприхэниць.
8יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
9Домнул окротеште пе чей стрэинь, сприжинэ пе орфан ши пе вэдувэ, дар рэстоарнэ каля челор рэй.
9יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
10Домнул ымпэрэцеште ын вечь; Думнезеул тэу, Сиоане, рэмыне дин вяк ын вяк! Лэудаць пе Домнул!
10ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.