Псалмул 138
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Modern Hebrew Bible
1Те лауд дин тоатэ инима, кынт лауделе Тале ынаинтя думнезеилор.
1לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃
2Мэ ынкин ын Темплул Тэу чел сфынт ши лауд Нумеле Тэу пентру бунэтатя ши крединчошия Та, кэч Ци с-а мэрит файма прин ымплиниря фэгэдуинцелор Тале.
2אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃
3Ын зиуа кынд Те-ам кемат, м-ай аскултат, м-ай ымбэрбэтат ши мь-ай ынтэрит суфлетул.
3ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃
4Тоць ымпэраций пэмынтулуй Те вор лэуда, Доамне, кынд вор аузи кувинтеле гурий Тале;
4יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃
5ей вор лэуда кэиле Домнулуй, кэч маре есте слава Домнулуй!
5וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃
6Домнул есте ынэлцат, тотушь веде пе чей смериць ши куноаште де департе пе чей ынгымфаць.
6כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃
7Кынд умблу ын мижлокул стрымторэрий, Ту мэ ынвиорезь, Ыць ынтинзь мына спре мыния врэжмашилор мей ши дряпта Та мэ мынтуеште.
7אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃
8Домнул ва сфырши че а ынчепут пентру мине. Доамне, бунэтатя Та цине ын вечь: ну пэрэси лукрэриле мынилор Тале.
8יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.