Псалмул 23
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Modern Hebrew Bible
1Домнул есте Пэсторул меу: ну вой дуче липсэ де нимик.
1מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃
2Ел мэ паште ын пэшунь верзь ши мэ дуче ла апе де одихнэ;
2בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃
3ымь ынвиорязэ суфлетул ши мэ повэцуеште пе кэрэрь дрепте дин причина Нумелуй Сэу.
3נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃
4Кяр дакэ ар фи сэ умблу прин валя умбрей морций, ну мэ тем де ничун рэу, кэч Ту ешть ку мине. Тоягул ши нуяуа Та мэ мынгые.
4גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃
5Ту ымь ынтинзь маса ын фаца потривничилор мей, ымь унӂь капул ку унтделемн ши пахарул меу есте плин де дэ песте ел.
5תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃
6Да, феричиря ши ындураря мэ вор ынсоци ын тоате зилеле веций меле ши вой локуи ын Каса Домнулуй пынэ ла сфыршитул зилелор меле.
6אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.