Псалмул 76
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Modern Hebrew Bible
1Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.
1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
2Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
3аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
4Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
5Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
6Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
7Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
8Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
9кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
10Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
11Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
12Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.