Salmos 76
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Modern Hebrew Bible
1Em Judá, Deus é conhecido. Seu nome é grande em Israel.
1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
2Seu tabernáculo também está em Salém. Sua morada em Sião.
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
3Ali ele quebrou as flechas flamejantes do arco, o escudo, a espada e as armas de guerra. Selá.
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
4Glorioso és tu, e majestoso, mais do que os montes de caça.
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
5Os homens valentes foram saqueados, eles dormiram o seu último sono. Nenhum dos homens de guerra consegue levantar as mãos.
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
6À tua repreensão, ó Deus de Jacó, tanto o carro quanto o cavalo caem em sono profundo.
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
7Tu, sim, tu deves ser temido. Quem pode ficar de pé diante de ti quando estás irado?
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
8Dos céus pronunciaste o juízo. A terra temeu e se calou,
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
9quando Deus se levantou para o juízo, para salvar todos os aflitos da terra. Selá.
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
10Certamente a ira do homem te louva. Os sobreviventes da tua ira são contidos.
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
11Façam votos ao SENHOR, seu Deus, e cumpram-nos! Que todos os seus vizinhos tragam presentes àquele que deve ser temido.
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
12Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.