Salmos 58
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Modern Hebrew Bible
1Vocês de fato falam a justiça, ó silenciosos? Vocês julgam com retidão, filhos dos homens?
1למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃
2Não, em seu coração vocês tramam a injustiça. Vocês distribuem a violência de suas mãos na terra.
2אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃
3Os ímpios se desviam desde o ventre. Eles andam errantes desde que nascem, falando mentiras.
3זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃
4O veneno deles é como o veneno de uma serpente, como uma naja surda que tapa os seus ouvidos,
4חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃
5que não ouve a voz dos encantadores, por mais habilidoso que seja o encantador.
5אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃
6Quebra os dentes deles, ó Deus, em suas bocas. Arranca as presas dos leões jovens, SENHOR.
6אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃
7Que eles desapareçam como a água que escorre. Quando armarem o arco, que suas flechas fiquem embotadas.
7ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃
8Que sejam como a lesma que se derrete e desaparece, como a criança natimorta, que não viu o sol.
8כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃
9Antes que as suas panelas possam sentir o calor dos espinheiros, ele varrerá tanto os verdes quanto os que estão em chamas.
9בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
10O justo se alegrará quando vir a vingança. Ele lavará os seus pés no sangue dos ímpios,
10ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃
11para que os homens digam: “Com toda a certeza há uma recompensa para o justo. Com toda a certeza há um Deus que julga a terra.”
11ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.