Salmos 60
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Modern Hebrew Bible
1Deus, tu nos rejeitaste. Tu nos despedaçaste. Tu te iraste. Restaura-nos novamente.
1למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃
2Fizeste a terra tremer. Tu a fendeste. Repara as suas fendas, pois ela está abalada.
2הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃
3Mostraste ao teu povo coisas difíceis. Deste-nos a beber o vinho que nos faz cambalear.
3הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃
4Deste um estandarte aos que te temem, para que seja desfraldado por causa da verdade. Selá.
4נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃
5Para que os teus amados sejam libertos, salva com a tua mão direita, e responde-nos.
5למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃
6Deus falou do seu santuário: “Eu triunfarei. Dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
6אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
7Gileade é meu, e Manassés é meu. Efraim também é a defesa da minha cabeça. Judá é o meu cetro.
7לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
8Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
8מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃
9Quem me levará à cidade forte? Quem me conduziu a Edom?
9מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃
10Não foste tu, Deus, que nos rejeitaste? Tu não sais com os nossos exércitos, Deus.
10הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃
11Dá-nos ajuda contra o adversário, pois o socorro do homem é vão.
11הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
12Em Deus faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos adversários.
12באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.