Salmos 60
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Modern Hebrew Bible
1Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salinas doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
1למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃
2Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.
2הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃
3Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.
3הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃
4Has dado á los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)
4נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃
5Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme.
5למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃
6Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; partiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
6אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
7Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;
7לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
8Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato: haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
8מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃
9¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?
9מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃
10Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
10הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃
11Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.
11הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
12En Dios haremos proezas; y él hollará nuestros enemigos.
12באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.