Salmos 60
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salinas doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
1Unto the end, in hymns, for David.
2Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.
2Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,
3Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.
3To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;
4Has dado á los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)
4For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
5Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme.
5In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.
6Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; partiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
6For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
7Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;
7Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.
8Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato: haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
8He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search?
9¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?
9So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
10Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
no verse 10 in this text
11Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.
no verse 11 in this text
12En Dios haremos proezas; y él hollará nuestros enemigos.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.