Salmos 111
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
1Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.
2Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
2His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
3Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
3Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.
4Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
4To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.
5Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
5Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
6Because he shall not be moved for ever.
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
7The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:
8Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
8His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.
9Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
9He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
10The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash with his teeth and pine away: the desire of the wicked shall perish.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.