Salmos 141
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Salmo de David. JEHOVÁ, á ti he clamado: apresúrate á mí; escucha mi voz, cuando te invocare.
1Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]
2Sea enderezada mi oración delante de ti como un perfume, el don de mis manos como la ofrenda de la tarde.
2I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
3Pon, oh Jehová, guarda á mi boca: guarda la puerta de mis labios.
3In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
4No dejes se incline mi corazón á cosa mala, á hacer obras impías con los que obran iniquidad, y no coma yo de sus deleites.
4When my spirit failed me, then thou newest my paths.
5Que el justo me castigue, será un favor, y que me reprenda será un excelente bálsamo que no me herirá la cabeza: así que aun mi oración tendrán en sus calamidades.
5I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
6Serán derribados en lugares peñascosos sus jueces, y oirán mis palabras, que son suaves.
6I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
7Como quien hiende y rompe la tierra, son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.
7Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
8Por tanto á ti, oh Jehová Señor, miran mis ojos: en ti he confiado, no desampares mi alma.
8Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
9Guárdame de los lazos que me han tendido, y de los armadijos de los que obran iniquidad.
no verse 9 in this text
10Caigan los impíos á una en sus redes, mientras yo pasaré adelante.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.