Salmos 127
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican: si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.
1Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
2Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, el comer pan de dolores: pues que á su amado dará Dios el sueño.
2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
3He aquí, heredad de Jehová son los hijos: cosa de estima el fruto del vientre.
3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.
4Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
5Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.
5May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
no verse 6 in this text
6And mayest thou see thy children’s children, peace upon Israel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.