Salmos 62
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Músico principal: á Jeduthún: Salmo de David. EN Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud.
1A psalm of David when he was in the desert of Edom.
2El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.
2O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!
3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
3In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
4Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
4For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
5Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.
5Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
6El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.
6Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
7En Dios está mi salvación y mi gloria: en Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
7If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
8Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
8Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:
9Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: pesándolos á todos igualmente en la balanza, serán menos que la vanidad.
9My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
10No confiéis en la violencia, ni en la rapiña; no os envanezcáis: si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella .
10But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:
11Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
11They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
12Y de ti, oh Señor, es la misericordia: porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
12But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.