Salmos 83
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Canción: Salmo de Asaph. OH Dios, no tengas silencio: no calles, oh Dios, ni te estés quieto.
1Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.
2Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.
2How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!
3Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.
3My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.
4Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.
4For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.
5Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;
5Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.
6Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;
6Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,
7Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.
7In the vale of tears, in the place which be hath set.
8También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)
8For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
9Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;
9O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.
10Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.
10Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
11Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;
11For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
12Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.
12For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.
13Dios mío, ponlos como á torbellinos; como á hojarascas delante del viento.
13He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
14Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.
no verse 14 in this text
15Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.
no verse 15 in this text
16Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.
no verse 16 in this text
17Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.
no verse 17 in this text
18Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.