Salmos 98
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Salmo. CANTAD á Jehová canción nueva; porque ha hecho maravillas: su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
1A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.
2Jehová ha hecho notoria su salud: en ojos de las gentes ha descubierto su justicia.
2The Lord is great in Sion, and high above all people.
3Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
3Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:
4Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y salmead.
4And the king’s honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.
5Salmead á Jehová con arpa; con arpa y voz de cántico.
5Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.
6Aclamad con trompetas y sonidos de bocina delante del rey Jehová.
6Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:
7Brame la mar y su plenitud; el mundo y los que en él habitan;
7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
8Los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo,
8Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.
9Delante de Jehová; porque vino á juzgar la tierra: juzgará al mundo con justicia, y á los pueblos con rectitud.
9Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.