Salmos 76
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.
1Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph.
2Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.
2I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me.
3Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
3In the day of my trouble I sought God, with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be comforted:
4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
4I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.
5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
5My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not.
6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.
6I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.
7Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
7And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.
8Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,
8Will God then cast off for ever? or will he never be more favourable again?
9Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
9Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?
10Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.
10Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?
11Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
11And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.
12Cortará él el espíritu de los príncipes: terrible es á los reyes de la tierra.
12I remembered the works of the Lord: for I will be mindful of thy wonders from the beginning.
no verse 13 in this text
13And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.
no verse 14 in this text
14Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?
no verse 15 in this text
15Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:
no verse 16 in this text
16With thy arm thou hast redeemed thy people the children of Jacob and of Joseph.
no verse 17 in this text
17The waters saw thee, O God, the waters saw thee: and they were afraid, and the depths were troubled.
no verse 18 in this text
18Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:
no verse 19 in this text
19The voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.
no verse 20 in this text
20Thy way is in the sea, and thy paths in many waters: and thy footsteps shall not be known.
no verse 21 in this text
21Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.