Salmi 76
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1IDDIO è conosciuto in Giuda; Il suo Nome è grande in Israele.
1Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph.
2E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.
2I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me.
3Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. (Sela.)
3In the day of my trouble I sought God, with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be comforted:
4Tu sei illustre, potente, Più che i monti dei predatori.
4I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.
5I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di quegli uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.
5My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not.
6O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare.
6I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.
7Tu sei tremendo; tu, dico ; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?
7And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.
8Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette cheta.
8Will God then cast off for ever? or will he never be more favourable again?
9Quando Iddio si levò per far giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. (Sela.)
9Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?
10Certamente l'ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell'ire.
10Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?
11Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d'intorno a lui portino doni al Tremendo.
11And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.
12Egli vendemmia lo spirito de' principi; Egli è tremendo ai re della terra.
12I remembered the works of the Lord: for I will be mindful of thy wonders from the beginning.
no verse 13 in this text
13And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.
no verse 14 in this text
14Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?
no verse 15 in this text
15Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:
no verse 16 in this text
16With thy arm thou hast redeemed thy people the children of Jacob and of Joseph.
no verse 17 in this text
17The waters saw thee, O God, the waters saw thee: and they were afraid, and the depths were troubled.
no verse 18 in this text
18Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:
no verse 19 in this text
19The voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.
no verse 20 in this text
20Thy way is in the sea, and thy paths in many waters: and thy footsteps shall not be known.
no verse 21 in this text
21Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.