Salmi 76
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1IDDIO è conosciuto in Giuda; Il suo Nome è grande in Israele.
1KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me li n an ren men Ijrael.
2E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.
2Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.
3Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. (Sela.)
3I waja a kotin katip paja n ia kana n an kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.
4Tu sei illustre, potente, Più che i monti dei predatori.
4Komui me li n an o manaman ja n dol en mauin kan.
5I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di quegli uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.
5Me aklapalap akan lodier o n men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.
6O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare.
6Mai n Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.
7Tu sei tremendo; tu, dico ; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?
7Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo ’mui ni omui o n io n ?
8Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette cheta.
8Ni omui kotin kajaledar omui kadeik ja n nanla n , jappa ap majapwekadar o nenenlar,
9Quando Iddio si levò per far giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. (Sela.)
9Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.
10Certamente l'ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell'ire.
10Pwe makar en aramaj kin kali n a n ada komui, o ma re pan pur o n moromoro n , luan omui o n io n pan itar o n irail.
11Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d'intorno a lui portino doni al Tremendo.
11Komail inau o n Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa do n ren me kalom omail kijakij akan.
12Egli vendemmia lo spirito de' principi; Egli è tremendo ai re della terra.
12I me pan atia ja n jaupeidi kan ar komad, a meid kalom o n nanmarki en jappa kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.