Salmi 124
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1DICA pure ora Israele: Se non che il Signore fu per noi;
1IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit.
2Se non che il Signore fu per noi, Quando gli uomini si levarono contro a noi;
2Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit, ni en aramaj akan ni palian kit.
3Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l'ira loro ardeva contro a noi;
3Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar li n ara n ar kin kit.
4Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l'anima nostra;
4Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi n en it.
5Allora le acque gonfiate Sarebbero passate sopra l'anima nostra.
5Pil akan itida melel lao kadupwaledi n en it.
6Benedetto sia il Signore, Che non ci ha dati in preda a' lor denti.
6Kapi n o n Ieowa, me jota mueid o n , n i arail en ter kit pajan!
7L'anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto; Il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
7N en it piti ja n injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.
8Il nostro aiuto è nel Nome del Signore, Che ha fatto il cielo e la terra.
8Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.