ΨΑΛΜΟΙ 124
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΟΙ ΠΕΠΟΙΘΟΤΕΣ ἐπὶ Κύριον ὡς ὄρος Σιών· οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα ὁ κατοικῶν Ἱερουσαλήμ.
1IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit.
2ὄρη κύκλῳ αὐτῆς, καὶ ὁ Κύριος κύκλῳ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
2Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit, ni en aramaj akan ni palian kit.
3ὅτι οὐκ ἀφήσει Κύριος τὴν ράβδον τῶν ἁμαρτωλῶν ἐπὶ τὸν κλῆρον τῶν δικαίων, ὅπως ἂν μὴ ἐκτείνωσιν οἱ δίκαιοι ἐν ἀνομίαις χεῖρας αὐτῶν.
3Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar li n ara n ar kin kit.
4ἀγάθυνον, Κύριε, τοῖς ἀγαθοῖς καὶ τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ·
4Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi n en it.
5τοὺς δὲ ἐκκλίνοντας εἰς τὰς στραγγαλιὰς ἀπάξει Κύριος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.
5Pil akan itida melel lao kadupwaledi n en it.
no verse 6 in this text
6Kapi n o n Ieowa, me jota mueid o n , n i arail en ter kit pajan!
no verse 7 in this text
7N en it piti ja n injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.
no verse 8 in this text
8Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.