Halelu
Chapter 124
Baibala Hemolele (Hawaii…
vs Kadede Kap (Pohnpe…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1I NA aole i noho pu o Iehova me kakou, Wahi a ka Iseraela,
1IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit.
2Ina aole i noho pu o Iehova me kakou, I ka wa i ala ku e mai ai na kanaka ia kakou,
2Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit, ni en aramaj akan ni palian kit.
3Ina ua moni koke mai lakou ia kakou, I ka wela ana o ko lakou huhu ia kakou.
3Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar li n ara n ar kin kit.
4Ina ua poipu hoi na wai maluna o kakou, A ua hiki mai ka waikahe maluna o ko kakou uhane:
4Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi n en it.
5Ina ua kahe no hoi ka waiholomoku maluna o ko kakou uhane.
5Pil akan itida melel lao kadupwaledi n en it.
6E hoomaikaiia o Iehova, Ka mea haawi ole ia kakou i waiwai pio i ko lakou niho.
6Kapi n o n Ieowa, me jota mueid o n , n i arail en ter kit pajan!
7Ua hoopakeleia no ko kakou uhane, Me he manu la, mai ka hei ana aku i ka poe lawaiamanu; Ua moku ka upena a ua hoopakeleia kakou.
7N en it piti ja n injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.
8Aia no ko kakou kokua, maloko o ka inoa o Iehova, Ka mea nana i hana ka lani me ka honua.
8Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.